Job 30:13

SVZij breken mijn pad af, zij bevorderen mijn ellende; zij hebben geen helper [van doen].
WLCנָתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִֽי יֹעִ֑ילוּ לֹ֖א עֹזֵ֣ר לָֽמֹו׃
Trans.nāṯəsû nəṯîḇāṯî ləhaûāṯî yō‘îlû lō’ ‘ōzēr lāmwō:

Aantekeningen

Zij breken mijn pad af, zij bevorderen mijn ellende; zij hebben geen helper [van doen].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נָתְס֗וּ

Zij breken

נְֽתִיבָ֫תִ֥י

mijn pad

לְ

-

הַוָּתִֽי

mijn ellende

יֹעִ֑ילוּ

zij bevorderen

לֹ֖א

geen

עֹזֵ֣ר

helper

לָֽ

-

מוֹ

-


Zij breken mijn pad af, zij bevorderen mijn ellende; zij hebben geen helper [van doen].

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!